[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

/

Chương 56: Vua chó đi tuần, chó Doberman chớp mắt biến thành chó chào khách

Chương 56: Vua chó đi tuần, chó Doberman chớp mắt biến thành chó chào khách

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

8.191 chữ

24-05-2026

"Cái thằng nghịch tử này, chẳng nghe lời bố gì cả."

Lâm Nhàn túm gáy con trai, đá cho một cú.

"Giờ con có cả đống nghĩa phụ chống lưng rồi nhé, bố mà còn động tay động chân, con sẽ gào lên gọi ông nội với phòng livestream đấy."

Thần Thần nghiêng đầu, không phục cãi lại.

Nghĩa tử đừng hoảng! Bố con mà còn động tay, con cứ nhìn vào camera kêu "cứu mạng", mấy nghìn nghĩa phụ sẽ lập tức nhảy dù xuống ngay.]

Đứa bé này hiểu chuyện ghê, tiếng nghĩa phụ này gọi mát lòng mát dạ thật, tặng nghĩa tử của tôi một chiếc siêu xe!

Hiếu thảo tạo nên sức mạnh! Hiếu thảo mang đậm phong cách! Hiếu thảo vươn lên tầm cao mới! Nhà này vui quá đi mất.

Chỉ một tiếng nghĩa phụ, nghĩa mẫu gọi ra, quà tặng trong phòng livestream được tung ra cứ như không mất tiền mua, làm giật lag cả màn hình.

Chẳng mấy chốc.

Đại Hoàng ăn uống no nê xong cũng lè lưỡi chạy tới, vừa nhảy cẫng lên vừa xoay vòng quanh Lâm Nhàn.

"Mày bị sao đấy? Nuốt phải lò xo à?"

Lâm Nhàn vỗ vỗ đầu Đại Hoàng, chẳng hiểu nó lại bị làm sao nữa.

"Gâu gâu gâu!"

Đại Hoàng sủa lên hai tiếng, chạy vài bước về phía cửa.

"Chắc Đại Hoàng muốn đi trại chó chơi rồi, trước đây mỗi tuần nó đều đi hai ba lần, tuần này vẫn chưa đi lần nào."

Thần Thần nhìn dáng vẻ của Đại Hoàng, cũng lờ mờ đoán được.

"Cũng đúng, thế hôm nay sang chỗ ông Trương xem sao, mốt con đi học rồi lại càng không có thời gian."

Lâm Nhàn thấy trời vẫn chưa tối, lại đang rảnh rỗi nên chuẩn bị sang trại chó xem thử.

Hái một ít dưa chuột và cà chua ngoài vườn rau, ba người chở nhau trên chiếc xe điện xuất phát.

Trại chó của Trương thúc nằm ngay làng bên cạnh, quy mô không hề nhỏ.

"Gâu gâu gâu!"

"Gâu gâu gâu!"

"Gâu gâu gâu!"

Vừa đến bên ngoài trại chó, tiếng sủa của đủ loại chó đã vang lên không ngớt, trong không khí tràn ngập mùi chó nồng nặc.

Thẩm Tiêu Nguyệt cẩn thận đi theo sau Lâm Nhàn, đến trước một căn nhà nhỏ ở cổng trại chó, bình thường không có việc gì Trương thúc đều ở đây.

"Cậu sang chơi thì cứ sang, còn bày vẽ quà cáp làm gì."

Thấy Lâm Nhàn đến, Trương thúc cũng chẳng bất ngờ, bình thường hai nhà qua lại rất thường xuyên.

"Rau nhà tự trồng thôi chú, có đáng giá gì đâu. Vết thương lần trước của Hoa Quyển đã lành chưa ạ?"

Lâm Nhàn bước tới trò chuyện với Trương thúc.

"Vẫn còn hơi thọt, nghỉ ngơi một thời gian nữa là hồi phục thôi."

Trương thúc bắt đầu giới thiệu với Thẩm Tiêu Nguyệt: "Bên này là khu chó trọng điểm, mấy giống chó săn như Pitbull, Dogo, Malinois đều nhốt ở đây."

Vừa nói, Trương thúc vừa đẩy cổng trại chó ra, dẫn mọi người đi vào.

Trong khoảng sân lớn rộng rãi, hơn chục con chó đang chạy nhảy tự do.

Đúng lúc này, biến cố bất ngờ xảy ra!

Ở trung tâm khu hoạt động, một con chó Doberman thân hình vạm vỡ dường như bị thứ gì đó chọc giận, đang gầm gừ với con chó Rottweiler bên cạnh.

Bầu không khí căng thẳng tột độ.

Mấy con chó săn khác xung quanh cũng bắt đầu bồn chồn đi lại, phát ra những tiếng gầm gừ đầy đe dọa.

"Làm cái gì đấy, tản ra ngay!"

Trương thúc thấy tình hình không ổn, vội vàng quát lớn.

"Gâu gâu gâu!"

"Gâu gâu gâu!"

Chó Doberman mãnh liệt lao tới vồ lấy, chó Rottweiler cũng không cam lòng yếu thế mà xông lên nghênh chiến, hai con chó săn lập tức lao vào cắn xé nhau.Đám chó xung quanh hoàn toàn bị kích động, tiếng sủa đinh tai nhức óc, cả khu vực hoạt động lập tức chìm vào cảnh hỗn loạn!

"Chết dở, để chú đi lấy súng phun nước áp lực cao!"

Sắc mặt Trương thúc biến đổi, vội vàng quay người đi tìm dụng cụ.

Thẩm Tiêu Nguyệt sợ hãi lùi lại liên tục, mặt mày tái mét.

"Chị Nguyệt đừng sợ, có Đại Hoàng ở đây, chúng nó không dám làm loạn đâu."

Thần Thần nắm lấy tay Thẩm Tiêu Nguyệt, an ủi cô đừng căng thẳng.

【Vãi chưởng, đánh nhau thật rồi! Hiện trường chó cỡ lớn choảng nhau! Người không liên quan mau dạt ra!】

【Trại chó giây lát biến thành hiện trường "xếp hàng phô trương thanh thế" của dân xã hội đen, Doberman đấu Rottweiler, toàn là hàng khủng cả đấy】

【Còn chém gió nữa, Đại Hoàng cản thế quái nào được đống chó săn này? Nghĩa tử mau chạy đi!】

【@Trương thúc, trại chó của chú phải nâng cấp an ninh đi thôi, thế này là thành sự cố livestream rồi đấy!】

【...】

Thể hình của mấy con chó này đều không hề nhỏ, cư dân mạng cách một lớp màn hình cũng có thể cảm nhận được sự nguy hiểm.

"Gừ gừ~"

Đại Hoàng cũng căng cứng cơ thể, đứng chắn ngay trước mặt Lâm Nhàn để bảo vệ, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm về phía trước.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc.

"Trương thúc đừng vội, cứ để Đại Hoàng ra tay đi!"

Lâm Nhàn ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Đại Hoàng, giọng nói bình thản không chút gợn sóng: "Lên, giải quyết chúng nó đi!"

"Quên mất là có Đại Hoàng ở đây."

Trương thúc mới chạy được nửa đường lại quay người bước về.

"Gâu!"

Đại Hoàng sủa một tiếng ngắn gọn, dứt khoát, rồi đi thẳng vào trung tâm vụ hỗn loạn.

Chỉ thấy Đại Hoàng ngẩng cao đầu, sải những bước vững vàng, thong dong, thậm chí còn mang theo chút khí thế bễ nghễ, chậm rãi đi tới như đang dạo mát.

"Đừng để nó qua đó mà!"

Thẩm Tiêu Nguyệt có chút xót xa, nhìn kiểu gì Đại Hoàng cũng là con yếu thế nhất trong bầy.

Nhưng một cảnh tượng kỳ diệu đã xảy ra!

Khi Đại Hoàng bước vào khu vực hỗn loạn, dường như có một luồng khí trường vô hình lập tức lan tỏa ra xung quanh.

Đầu tiên là mấy con Malinois và Đức Mục đang kích động ở gần nhất, chúng như thể bị ai đó nhấn nút tạm dừng.

Tiếng sủa điên cuồng đột ngột bặt thinh, cơ thể cứng đờ chôn chân tại chỗ, ánh mắt đầy vẻ hoang mang, sợ hãi đồng loạt dán chặt vào Đại Hoàng.

Ngay sau đó.

Hai con Doberman và Rottweiler đang cắn xé nhau kịch liệt cũng như thể bị một thế lực thần bí nào đó ép phải tách ra.

Chó Rottweiler là con đầu tiên buông miệng, rên rỉ lùi lại mấy bước, cụp chặt đuôi.

Con Doberman vừa nãy còn hung thần ác sát, chủ động tấn công giờ cũng đột ngột khựng lại!

Đại Hoàng thậm chí chẳng thèm nhìn nó lấy một cái, chỉ bình tĩnh mang theo dáng vẻ uy nghiêm đầy hiển nhiên, lững thững đi ngang qua trước mặt nó.

Vẻ hung hãn của con Doberman như bị dội một gáo nước lạnh, đầu nó không tự chủ được mà cúi rạp xuống, hàm răng đang nhe ra cũng ngoan ngoãn thu lại.

Thậm chí nó còn hơi nghiêng người nhường đường, tư thế hạ thấp hết mức, hai chân trước phủ phục sát đất như đang quỳ lạy.

Đâu còn chút dáng vẻ bá chủ nào như vừa nãy, trông rành rành là một tên nô tài đang quỳ rạp đón chủ!

Chó đón khách!

Cụm từ này lập tức nảy ra trong đầu tất cả những người đang chứng kiến cảnh tượng này.

"Đúng là Đại Hoàng có khác, cậu bán nó cho chú đi."

Trương thúc hâm mộ không thôi, Đại Hoàng ra oai còn hiệu quả hơn lời ông nói nhiều.

Nơi Đại Hoàng đi qua, tiếng sủa điên cuồng nhanh chóng lắng xuống, đám chó đang kích động đều im phăng phắc.

Tất cả bầy chó săn từng con một nếu không ngồi thì cũng nằm rạp xuống, ánh mắt đầy kính sợ nhìn theo cái bóng màu vàng đất kia, mặc cho Đại Hoàng thong dong đi xuyên qua.

Đi đến vị trí giữa sân, Đại Hoàng giơ một chân lên, tiện thể tè luôn một bãi vào gốc cây nho.Chuyện này... có khoa học không? Có hợp lý không?

Một con chó ta trông chẳng có gì nổi bật, chỉ bằng khí trường đã trấn áp được toàn bộ khu chó dữ sao?

Thẩm Tiêu Nguyệt hoàn toàn sững sờ, mấy con chó này hung hãn lắm cơ mà!

"Thấy chưa, con đã bảo Đại Hoàng là giỏi nhất mà!"

Thần Thần thì không ngạc nhiên cho lắm, chỉ tự hào ưỡn ngực.

Phòng livestream hoàn toàn phát điên, bình luận chạy như sóng thần nhấn chìm cả màn hình:

【Vãi chưởng!!! Đây chẳng lẽ là Bá Vương Sắc Bá Khí trong truyền thuyết sao???】

【Thanh lịch! Mẹ nó, quá thanh lịch rồi! Đây là chó xã hội đen đấy à?】

【Đại Hoàng: Cứ bình tĩnh, để tao xem có chuyện gì nào.】

【Chó Doberman bị dọa thành chó đón khách luôn, thế này cũng ảo ma quá rồi đấy? Doberman còn cao hơn Đại Hoàng cả cái đầu cơ mà.】

【Tôi vừa thấy cái quái gì thế này? Chó vương giáng thế à? Mau kể xem ở đây có câu chuyện gì đi!】

【Tất cả đứng dậy! Hành lễ với chó vương bệ hạ! Cái khí trường này... cái sức uy hiếp này...】

【...】

Giữa bầu không khí im lặng như tờ và những bình luận chạy đang bùng nổ trong phòng livestream, Đại Hoàng thong thả đi tuần một vòng.

Xác nhận tất cả những con chó cứng đầu đều đã ngoan ngoãn, nó mới thong dong bước về bên chân Lâm Nhàn, cọ cọ vào ống quần hắn.

Cứ như thể vừa làm xong một chuyện nhỏ nhặt chẳng đáng bận tâm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!